Resolution från EACH 8:e europeiska konferens 25-28 mars 2004 i Lissabon, Portugal

Den 8:e EACH konferensen uppmanar alla regeringar, hälsovårdsinrättningar och sjukhus att implementera EACH charter från första stund ett barn är fött, vare sig det är i neonatalvård, intensivvård eller på BB:

• Spädbarn på sjukhus har rätt att ha sina föräldrar hos sig hela tiden

• Logi skall erbjudas gratis; föräldrar skall bli informerade och de skall uppmuntras och få stöd i att aktivt ta del i vården och i beslutsfattande.

• Barn skall skötas av personal vars utbildning och skicklighet möjliggör att ta ansvar i vården för barnens individuella fysiska, emotionella och allmänna utvecklingsbehov.

• Varje spädbarn skall skyddas från onödig medicinsk behandling och undersökning och åtgärder skall vidtas för att förebygga och lindra fysisk och emotionell stress och smärta.

• Teamet som ger spädbarnet behandling skall tillförsäkra det kontinuitet i vården.

• Relationen mellan barnet och familjen skall respekteras, anknytningen underlättas och deras privatliv värnas.

enna resolution antogs vid den 8:e EACH konferensen i Lissabon den 28 mars, 2004

EACH medlemsorganisationer:

Österrike : Verein Kinderbegleitung – Belgien HU ASS. Pour l`Humanistion de L´Hôpital en Péddiatrie – Finland: Suomen NOBAB, Nordisk förening för sjuka barns behov, Finland – Frankrike APACHE ASS. Pour l´Améliorisation des Conditions d´Hospitalisation des Enfants; och Animation Loisirs á l´Hôpital – Tyskland AKIK Aktionskomitee Kind im Krankenhaus Bundesverband e.V. – Grekland: Ass. of Social Pediatric Friends – Island: Umhyggja NOBAB-Island – Irland: Children in Hospital Ireland (CHI) – Italien A.B.I.O. Associazione per il Bambino in Ospedale – Holland: Kind en Ziekenhuis – Norge: NOBAB-Norge – Portugal: IAC Institute de Apoio á Criança-Humanisation Co-ordination – Sverige: NOBAB Sverige – Schweiz: Kind & Spital – England: Action for Sick Children – Japan: The Network for Playtherapy & Hospital Environment for Children.